Angela Macias

ویل، یک بز کوچک با رؤیاهای بزرگ، فرصتی یک‌بار در زندگی به دست می‌آورد تا به جمع حرفه‌ای‌ها بپیوندد و در رواربال بازی کند — ورزشی پرهیجان، مختلط و پُربرخورد که سریع‌ترین و سرسخت‌ترین حیوانات جهان بر آن سلطه دارند. هم‌تیمی‌های جدیدش از حضور یک بز کوچک در تیمشان خوشحال نیستند، اما ویل مصمم است این ورزش را متحول کند و یک بار برای همیشه ثابت کند که «کوچک‌ها هم می‌توانند موفق شوند». او باید کاری انجام دهد که هرگز پیش از این انجام نداده است.

مانی، دیگو و سید درمی یابند، که عصر یخبندان رو به اتمام است و برای همین، با حیوانات دیگر برای رفتن به اراضی مرتفع‌تر، همراه می‌شوند. اما…