Bobby Aycock

وقتی باجناقش حسابش با یک سلطان مواد مخدر به هم می‌خورد، کریس فارادی، مرد خانواده، سراغ مهارتی می‌رود که مدت‌ها پیش کنار گذاشته بود: قاچاق. هدفش این است که بدهی را صاف کند. اما این کار گره می‌خورد و فارادی خود را در حالی می‌یابد که پلیس‌ها، خلافکارها و قاتل‌ها همه دنبالش هستند.

ریکی بابی، سریع‌ترین مرد روی چهار چرخ، یکی از بزرگترین رانندگان تاریخ ناسکار است. ریکی، ماشین پیروزی آمریکاییِ تنومند و پرهیاهو، همه چیزهایی را دارد که یک دلهره‌آور کم‌هوش می‌تواند بخواهد: عمارت مجلل، همسر جذاب و تمام فست‌فودی که می‌تواند بخورد. اما سبک زندگی پرسرعت ریکی با مانعی غیرمنتظره روبرو می‌شود؛ زمانی که او مغلوب راننده پر زرق و برق و احمق اروپایی، ژان ژیرار، می‌شود و به ماشینی وحشت‌زده تبدیل می‌گردد.