Jacqueline George

گالریا، چانل، دوریندا و آکوا، دوستان صمیمی که گروه موسیقی «یوزپلنگ‌ها» را تشکیل داده‌اند، فرصتی استثنایی پیدا می‌کنند تا برای شرکت در یک جشنواره موسیقی بین‌المللی به بارسلون اسپانیا سفر کنند. در این سفر، این «دوستان یوزپلنگ» درمی‌یابند که اگرچه مسیرهایشان متفاوت است، اما در این مسیر پر ماجرا، داشتن یکدیگر بزرگترین شانس زندگی‌شان است.

چهار دختر نوجوان که گروه موسیقی "دختران یوزپلنگ" را تشکیل داده‌اند، به مدرسه‌ی هنرهای نمایشی منهتن می‌روند و تلاش می‌کنند تا اولین سال اولی‌هایی باشند که در تاریخ مدرسه، مسابقه استعدادیابی را می‌برند. در طول مراحل انتخاب، آن‌ها با تهیه‌کننده‌ی مشهوری به نام جاکال جانسون آشنا می‌شوند که می‌خواهد آن‌ها را به ستاره‌های بزرگ تبدیل کند، اما دختران با مشکلات زیادی روبرو می‌شوند.

قرن بیست و یکم. جامعه آرام است و اهالی «سان آنجلس» از خشونت می پرهیزند. تا این که جنایتکاری به نام «سایمن فلیکس» (اسنایپس) پس از این که سی و پنج سال را به حالت انجماد گذرانده، به قید قول شرف آزاد می شود. اما او بلافاصله شروع به قتل و جنایت می کند و مقامات ناچار می شوند دشمن قدیمی «سایمن»، گروهبان پلیس، «جان اسپارتن» (استالون) را نیز از حالت انجماد خارج کنند...