José Luis Escolar

گالریا، چانل، دوریندا و آکوا، دوستان صمیمی که گروه موسیقی «یوزپلنگ‌ها» را تشکیل داده‌اند، فرصتی استثنایی پیدا می‌کنند تا برای شرکت در یک جشنواره موسیقی بین‌المللی به بارسلون اسپانیا سفر کنند. در این سفر، این «دوستان یوزپلنگ» درمی‌یابند که اگرچه مسیرهایشان متفاوت است، اما در این مسیر پر ماجرا، داشتن یکدیگر بزرگترین شانس زندگی‌شان است.

داستان این سریال در مورد شخصیت جاناتان پاین (با بازی هیدلستون) که یک سرباز سابق بریتانیایی و مسئول پذیرش شیفت شب در یک هتل مجلل است، ساخته شده. پاین با زنی فرانسوی-عرب به نام سوفی آشنا میشود که او اطلاعاتی از ریچارد آنسلو روپر که یک دلال بازار سیاه با تخصص در زمینه ی اسلحه است، به او می دهد تا او این اسناد مجرمانه را به سازمان اطلاعات مخفی بریتانیا منتقل کند. سوفی به دلیل خیانت به روپر کشته میشود و پاین به صورت جاسوس با همکاری با سازمان اطلاعات مخفی بریتانیا در صدد نفوذ به دار و دسته ی روپر و گرفتن انتقام سوفی بر می آید …