Lil J.J.

پسری که در یک مهمانی با لباس مبدل با دختری که شاید رویای او باشد می‌رقصد، تنها یک سرنخ برای شناسایی او دارد: دستگاه پخش موسیقی Zune که او برای رسیدن به موقع به خانه جا گذاشته است. او که فرصتی تکرارنشدنی پیش رویش می‌بیند، راهی می‌شود تا زیبایی نقاب‌دار خود را پیدا کند.

جینا نوریس، آرایشگری که از شیکاگو دور شده، به همراه دخترش به آتلانتا نقل مکان کرده و خیلی زود در حرفه‌اش به عنوان یک استعداد کمیاب شناخته می‌شود. اما پس از درگیری‌های مکرر با رئیس بدجنس و پر زرق و برقش، خورخه، نوریس تصمیم می‌گیرد سالن خودش را راه‌اندازی کند و حتی چند نفر از کارمندان و مشتریان خورخه را جذب می‌کند. حالا خورخه برای تعطیل کردن او دست به هر کاری می‌زند.