Mikael Lundberg

داستان در کپنهاگ سال 1919 روایت می‌شود، زمانی که یک کارگر جوان متوجه می‌شود حامله است و شغلی ندارد. او با داگمار آشنا می‌شود، کسی که صاحب یک سازمان فرزندخواندگی غیرقانونی است و...

هنگامی که جسدی در پل مرزی بین دانمارک و سوئد پیدا می‌شود، بازرس دانمارکی، مارتین روهده، و بازرس سوئدی، ساگا نورن، مجبور می‌شوند با هم همکاری کنند تا قاتل را پیدا کنند.