Rati Chkhetiani

چهار بازنشسته سرزنده اوقات فراغت خود را با حل پرونده های قتل قدیمی می گذرانند؛ اما زمانی که با یک معمای واقعی جنایی روبه رو می شوند، کارآگاه بازی غیررسمی آن ها رنگ وبوی هیجان انگیز به خود می گیرد. ....

گرچن پس از اینکه با اکراه به همراه پدرش و خانواده جدید او به کوه‌های آلپ آلمان نقل مکان می‌کند، متوجه می‌شود که شهر جدیدشان رازهای شومی را پنهان می‌کند. چرا که او با صداهای عجیب و دیدن تصاویری ترسناک از زنی که او را تعقیب می‌کند، در رنج است.

وقتی «قاتل شانزده ساله دوست‌داشتنی» ۳۵ سال پس از اولین جنایتش سر خوش گرفتن جان قربانی دیگری بازمی گردد، جیمی ۱۷ ساله به‌طور تصادفی در زمان به سال ۱۹۸۷ سفر می‌کند، مصمم تا قبل از آنکه قاتل دست به کار شود، جلوی وی را بگیرد.