Sean M. Murphy

حالا دیگر آبی و جوئل با هم تشکیل زندگی داده‌اند و صاحب سه فرزند هستند. آنها زندگی بسیار خوبی در شهر ریودوژانیرو دارند، اما جوئل تصمیم دارد برای اینکه بچه‌ها با شرایط طبیعی زندگی در جنگل (همانند دیگر طوطی‌ها) آشنا شوند سفری ترتیب دهد…

مانی، دیگو و سید درمی یابند، که عصر یخبندان رو به اتمام است و برای همین، با حیوانات دیگر برای رفتن به اراضی مرتفع‌تر، همراه می‌شوند. اما…