Stephen Colbert

ستاره نوظهور پاپ، در حالی که برای اولین اجرای خود در تور استادیومی آماده می‌شود، با شهرت و فشارهای صنعت موسیقی دست و پنجه نرم می‌کند و تحول فرهنگ زیرزمینی به موفقیت جریان اصلی را به تصویر می‌کشد.

گرو و لوسی و دخترانشان - مارگو، ادیت و اگنس - به عضوی جدید در خانواده گرو به‌نام گرو پسر خوش آمد می‌گویند که قصد دارد پدرش را عذاب دهد. گرو با یک دشمن جدید به‌نام ماکسیم له مال و دوست دختر افسونگرش والنتینا روبرو می‌شود و خانواده مجبور به فرار می‌شوند.

دکتر میندی لاهیری، متخصص زنان و زایمان، در تلاش است تا تعادلی میان زندگی شخصی و حرفه‌ای خود برقرار کند. او در یک مطب کوچک پزشکی در شهر نیویورک، احاطه شده با همکاران عجیب و غریبش، روزگار می‌گذراند.

گروهی جوان از دانشجویان گرد هم می‌آیند تا رویای مشترک امید و خوش‌بینی را دنبال کنند. زیر نظر مربیان سخت‌گیر و دقیق خود، متوجه خواهند شد که برای افسر ناوگان ستاره‌ای شدن چه چیزی لازم است؛ در حالی که دوستی‌های در حال شکوفایی، رقابت‌های آتشین، اولین عشق‌ها و دشمنی جدیدی که هم آکادمی و هم فدراسیون را تهدید می‌کند، زندگی آن‌ها را در بر می‌گیرد.