Ted Eriksson

هنگامی که جسدی در پل مرزی بین دانمارک و سوئد پیدا می‌شود، بازرس دانمارکی، مارتین روهده، و بازرس سوئدی، ساگا نورن، مجبور می‌شوند با هم همکاری کنند تا قاتل را پیدا کنند.