Uno Helmersson

امین، که بیشتر داستان زندگی‌اش را از طریق انیمیشن بازگو می‌کند تا هویتش فاش نشود، به دوران کودکی‌اش به عنوان یک پناهنده افغان می‌نگرد و با رازی که ۲۰ سال پنهان کرده است، دست و پنجه نرم می‌کند.

هنگامی که جسدی در پل مرزی بین دانمارک و سوئد پیدا می‌شود، بازرس دانمارکی، مارتین روهده، و بازرس سوئدی، ساگا نورن، مجبور می‌شوند با هم همکاری کنند تا قاتل را پیدا کنند.